Friday, June 15, 2012

SAMOURAÏS La grâce des guerriers // SAMOURAI. Exquisite warriors


English Below

Jeudi 14 juin, j’ai eu le plaisir de faire la visite de l’exposition SAMOURAÏS avec le Dr RICHARD BÉLIVEAU auteur du livre SAMOURAÏS la grâce des guerriers. Son livre est d’un intérêt particulier pour moi parce que j’ai toujours ressenti une affinité pour l’esprit du guerrier quand ce guerrier a un esprit noble. Nous avons le privilège aujourd’hui de pouvoir visualiser l’évolution de plusieurs anciennes cultures et en tirer des leçons importantes. Dans cette vidéo, Dr Béliveau résume bien l’essentiel de ce que les valeurs des samouraïs apportent au quotidien.

Le livre est d’une beauté exquise, telle l’exposition des pièces de sa collection au Musée Pointe-à-Callières. Avec une élégante poésie, Dr Béliveau nous fait revivre une époque qui semble surréelle maintenant. Les Samouraïs transformaient chaque geste en acte de pouvoir et de grâce. Tous les objets, les armes, les vêtements revêtent un sens qui relie le guerrier à la terre, à son maître, et au Divin. Son intention est constamment aiguisée et dirigée vers son excellence et sa maîtrise. Un tel dévouement nous a laissé les fabuleux trésors qu’on peut voir au Musée et dans le livre. Le livre et l’exposition nous rappellent
ce que peut l’humanité si elle si met. Nous avons le pouvoir de créer un monde merveilleux.
Du 17 mai 2012 au 31 mars 2013

-Lena Ghio

ENGLISH

SAMOURAI. Exquisite warriors is a book written by Dr RICHARD BÉLIVEAU that resumes with poetic elegance the era of the Samourai. You can visit the exhibition of Dr Béliveau's private collection at Musée Pointe-à-Callières.

I was very interested by this book and this exhibition because modern man often forgets the great power that inhabits him, that the connection we have with our earth is a source of personal power for each of us if we claim it. Every object in the Samourai world is an object of power, an opportunity to sharpen his excellence, skill, and his relationship with the Spirit. Walking through the exhibit I was awestruck by the treasures left to us by these dedicated individuals: paintings, calligraphy, weapons, armories: all made by hand by craftsmen who gave their lives to refine their work.
From Mai 17 2012 to March 31 2013

-Lena Ghio
photo et/and vidéo: Lena Ghio

No comments:

Post a Comment